友人の週末について尋ねる|シチュエーション英会話

友人と週末の予定

実際にありえそうなシチュエーションを元に、ネイティブに添削をしてもらい違和感のない英会話を掲載しています。

この記事の見方
  • 取り消し線(訂正線)は、いっちゃん(筆者)が答えた言葉です。
  • 青文字がネイティブが添削してくれた言葉です。
  • 最後に今回のシチュエーションのポイントを解説

シチュエーション

あなたは、米国シアトルに住んでおり、ある月曜日の朝、友だちのJaneと話しているところです。最近、共通の旧友と会ったことを聞かされます。

Jane

So, what did you do over the weekend?
【A01】
I went to swimming to fix my stiff shoulder.then,I had dinner with my family.
I went swimming to fix my stiff shoulder. Then, I had dinner with my family.

いっちゃん

Jane

How was that?
【A02】
I think To fix stiff shoulder Swimming is the most for me.How about you?
Great. Swimming is really good for my shoulders. How about you? What did you do?

いっちゃん

Jane

Well, on Saturday I had lunch with Ben. Remember him?
【A03】
Yes,I do.
Yes, I do. I haven’t seen him for a long time.

いっちゃん

Jane

I hadn’t seen him in a long time either. It was nice to get together.
【A04】
How has he been?
How has he been?

いっちゃん

Jane

He’s fine. He got a new job recently, and he seems to like it.
【A05】
That’s awasome.
That’s awesome. What did you do?

いっちゃん

Jane

We went to the Seattle Center.
【A06】
That’s sounds good.How was it? Did you enjoy?
That sounds good. How was it? Did you enjoy it?

いっちゃん

Jane

Yes, we had a great time.
【A07】
I haven’t gone that place a long time.
I haven’t been there in a long time.

いっちゃん

Jane

Really? Then you should go sometime. It’s changed a lot in recent years.
【A08】
Oh!I see.What else?
I will. What else did you do?

いっちゃん

Jane

Nothing else. Just lunch.
【A09】
You have to go again.Right?What are you doing this weekend?
So what did you do for the rest of the weekend?

いっちゃん

Jane

On Sunday I just stayed home. So, what are your plans for the coming week?
【A10】
I have no idea.So,Let’s go to the Seattle Center.Of course not just lunch.
I don’t have any. Let’s go to the Seattle Center together for lunch and do something else, too.

いっちゃん

指摘からの学びポイント

ネイティブから添削された会話をもとに、指摘された部分を抜粋して振り返ります。

Point.1:Go to 場所とGo 動作ing

Go to Shibuyaのようにtoを使うときは場所。

I went to Shibuya on Sunday.
日曜日に渋谷に行きました。
Go shoppingのように動作の場合はtoは使わない。
I went shopping in Shibuya on Sunday.
日曜日に渋谷で買い物に行きました。

Point.2:That sounds good

これは完全にずーっと間違えていたと言うことだね!音で聞いて覚えていたので会話では聞き流されていたけど、文字に起こしたら自分が間違っていたことに気付きました。

That’s sound good.
That sounds good.

バリエーションポイント

もっと自然に会話が流れる為のポイントやバリエーションをネイティブに指摘してもらいました。

残りの○○を聞く

今回の場合【A09】の返答では、残りの休日について質問した方がよりナチュラルな会話になったと思います。残りの○○はrestを使いましょう!

例文
  • What did you do for the rest of your weekend?
  • How was the rest of the weekend for you?